Správy
Ján Csala prijal mandát poslanca MZ
Medaila svätého Gorazda
Ocenenie dobrovoľného hasiča
Výtvarná súťaž v CVČ

Krátke správy
Vyčistime si mesto! – Horolezecký klub a ŠK Bodva

Hírek
A Föld napja a Bodollói óvodában
Rajzpályázat a Föld napja alkalmából
Az év fája

Rövid hírek
Faültetés a lakótelepen
Szemétszedés Debrődön
Madárinfluenza

Z nášho života | Életünkből
ŠK Bodva Grizzly expedícia Slovenskom – Tlstá a Ostrá
Sabi hymna